Wednesday, August 10, 2011

Début de l'automne, Risshū (立秋)

Aux environs du 8 Août, le soleil est à l'angle de 135°, c'est la période du Risshū selon le calendrier traditionnel "24 Sekki" (se prononce Nijūshi sekki).

Risshū est le premier jour de l'automne selon le calendrier solaire, je vous assure que la canicule sévit encore pour plusieurs semaines.

Selon la légende populaire, c'est l'époque où les brises fraîches commencent à soufler.
Les cigales Cicada de couleur (Semi) plus claires commencent à chanter, elles émettent un son différent que celles qui chantent au mois de Juillet.

C'est la période des jours les plus chauds de l'année.

Coté cuisine, les "Hiyayakko" (Tofu refroidi) et "Hiya-Somen" (Noodle refroidis) sont populaires par cette chaleur.

No comments:

Post a Comment

Related Posts with Thumbnails