Friday, July 1, 2011

Juillet au Japon, Matsuri et Hanabi en pagaille, Fumizuki (文月)

Le nom traditionnel du mois de Juillet est Fuzuki ou Fumizuki (文月).

"Fumizuki" veut dire "le mois des lettres".
Selon la théorie la plus populaire, cela proviendrait du Tanabata (Festival des étoiles) lorsque les gens accrochent sur les branches des bambous des bandes de papier de cinq couleurs différentes sur lesquels sont écrits des poèmes ou des lettres, et prient ensuite pour que leurs souhaits calligraphiés se réalisent.
Le 1er Juillet est l'ouverture officielle de la saison d'été japonaise.

C'est la période pour acheter et utiliser son billet de train "18 kippu", le début de la pêche au Cormoran, le début de la baignade en piscine ou à la plage.

C'est aussi le "Yamabiraki", une cérémonie pour marquer l'ouverture de la saison de randonnée en montagne.
Traditionnellement, la randonnée en montagne était un acte religieux et d'escalader la montagne était interdit sauf pendant une période spécifique.
Le premier jour autorisant la randonnée en montagne s'appelle le "Yamabiraki". Yama 山 veut dire "montagne" et biraki / hiraki 開き => Hiraku veut dire "ouvrir".

Bien entendu, la cérémonie la plus populaire est celle célébrée sur le Mont-Fuji, tous les ans le 30 juin.

Le 1er Juillet annonce également le début du festival de Gion (Kyoto) qui dure jusqu'au 31 juillet. Le festival de Gion est l'un des 3 festivals les plus importants de Kyoto.
Le summum du festival est le "Yamahoko-junko" le 17 juillet. ("Yoiyama", est intéressant aussi, le 16 juillet).

Du coté du calendrier solaire, le 24 sekki, ce sont les périodes de petites chaleurs "Shōsho" et de grandes chaleurs "Taisho" qui permettent de mettre un nom sur ce climat sub-tropical, lire "chaud et humide" qui donnent l'impression que le mot a la mode en été au Japon est "atsui na!" (fait chaud!).

Aux environs du 7 juillet au 7 août, le Tanabata Matsuri est célébré un peu partout, le plus célèbre est celui de Sendai du 6 au 8 août (tous les ans à la même date).

Le 9 juillet commence la "Bon Matsuri" de Gujo-Achiman (Gifu-ken), l'un des plus important festival de danse traditionnelle du Japon, le festival dure du 7 juillet au 3 septembre, l'apogée étant le "Tetsuya-Odori" (dance toute la nuit) du 13 au 16 aout, le meilleur moment si vous voulez vous y rendre.

Une journée nationale, le jour de la mer "Umi no Hi" 海の日, le 3eme lundi de juillet.

Le 21 Juillet est le jour du Doyo-ushi (Doyo Ushi-no-hi), qui se traduit par "le jour de l'anguille". Doyo(土用) fait référence au 18eme jour de la période avant le Risshu ((立秋 le 1er jour de l'automne sur le calendrier lunaire).
C'est la période la plus chaude de l'été et le 21 juillet, tout le monde mange de l'anguille (Una-Don), qui est censé redonné de l'énergie. Une tradition créée par Hiraga Gennai, propriétaire d'un restaurant d'anguille grillée a Nagoya.

Le 24 juillet sera le dernier jour de diffusion télévisé en mode analogue, tout le pays sera en mode digital.

Le 25 Juillet, le Tenjin Matsuri (Osaka), l'un des trois plus important festival du Japon avec celui de Gion (Kyoto) et celui de Kanda (Tokyo). Son origine remonte à plus de 1 000 ans.

Le Fuji Rock Festival, qui acceuille plus de 200 groupes sur 3 jours non stop se déroule dans la préfecture de Niigata.

L'été est la grande période des Matsuri (festivals) et Hanabi (feux d'artifices), il n'y a pas un village qui ne fait pas la fete, c'est une période idéale pour découvrir le Japon malgré la canicule qui sévit.

A lire avant d'aller au feu d'artifice:
57,5% des japonaises "Attendent un rapport sexuel au feu d'artifice"
Ainsi que "Les causes de disputes des couples japonais cet été".

No comments:

Post a Comment

Related Posts with Thumbnails